Einsteiger 13 minAudio

Superwhisper oder MacWhisper: Transkribieren auf Mac

Ein aufgeklappter Laptop taucht einen dunklen Schreibtisch in grünes Licht.
Direkte Antwort

Superwhisper ist in erster Linie ein Diktierwerkzeug: Sie sprechen, und der Text erscheint in jeder beliebigen App. MacWhisper ist in erster Linie ein Werkzeug zur Transkription von Audio- und Videodateien. Stand 18. November 2026 kostet Superwhisper Pro 8,49 $ pro Monat oder 249,99 $ lebenslang, MacWhisper Pro einmalig 64 €. Beide haben eine kostenlose Version, die mit den Whisper-Modellen offline funktioniert.

Superwhisper und MacWhisper führen Spracherkennungsmodelle auf Ihrem Mac aus, zielen aber nicht auf denselben Einsatzzweck ab. Hier finden Sie ihre Angebote laut den offiziellen Seiten vom 18. November 2026, was online übertragen wird, die kostenlosen Optionen und wie Sie überprüfen, ob die Transkription lokal bleibt.

Von Mohamed Meguedmi·Aktualisierung 2026-11-20·Unter Windows, macOS und Linux getestet

#Superwhisper oder MacWhisper: Welches Tool eignet sich zum Transkribieren auf dem Mac?

Wählen Sie Superwhisper, um Ihre Nachrichten, E-Mails oder Prompts in jeder beliebigen Anwendung zu diktieren. Wählen Sie MacWhisper, um vorhandene Aufnahmen zu transkribieren: Interviews, Vorlesungen, Podcasts, zu untertitelnde Videos. Jede kann ein wenig von dem, was die andere kann, aber ihre Stärken unterscheiden sich.

Superwhisper
Superwhisper ist eine Diktier-App, die Ihre Sprache in formatierten Text umwandelt und ihn dann dort einfügt, wo sich der Cursor befindet.
MacWhisper
MacWhisper ist eine Mac-Anwendung zur Transkription von Audio- und Videodateien, herausgegeben von Good Snooze (Jordi Bruin). Sie exportiert unter anderem Untertitel im Format .srt und .vtt und bietet außerdem eine Diktierfunktion und die Aufzeichnung von Meetings.
Whisper
Whisper ist die von OpenAI veröffentlichte Familie von Spracherkennungsmodellen. Beide Apps führen sie lokal auf dem Chip des Mac aus, sodass eine Transkription ohne Verbindung möglich ist.
Superwhisper und MacWhisper im Vergleich anhand der am 18. November 2026 abgerufenen offiziellen Seiten
KriteriumSuperwhisperMacWhisper
HauptanwendungDiktieren in allen AppsTranskription von Audio- und Videodateien
Kostenloser TarifUnbegrenztes Diktieren mit den lokalen Whisper-Modellen, 2 ModiKostenlose Version für 0 €
Kostenpflichtiges AngebotPro: 8,49 $ pro Monat, 84,99 $ pro Jahr oder 249,99 $ auf LebenszeitPro: 64 € als Einmalzahlung, lebenslange Updates
Transkription von DateienNur in ProZentrale Funktion
macOS-VersionmacOS 14 oder neuermacOS 15 oder neuer für die App-Store-Version
Andere SystemeWindows, iOS, Android; Linux angekündigtiPhone und iPad (Whisper Transcription)
FranzösischJa (mehr als 100 Sprachen)Ja (mehr als 100 Sprachen)

#Wie funktioniert Superwhisper?

Das komplette Kit, um lokale KI auf deinem Mac zu nutzen.

Profitiere von unserer Erfahrung und einem geführten Lernpfad, um die passenden Tools für deinen Mac auszuwählen und deine KI im Alltag zu nutzen.

  • Lebenslanger Online-Zugang
  • PDF + Dateien
  • Erstattung binnen 30 Tagen

Superwhisper nimmt Ihre Stimme auf, wandelt sie mit einem Sprachmodell in Text um und kann diesen dann von einem Sprachmodell umschreiben lassen, bevor er in die geöffnete Anwendung eingefügt wird. Jeder dieser beiden Schritte kann auf dem Mac oder bei einem Online-Anbieter laufen.

Ein Superwhisper-Modus ist eine gespeicherte Einstellung, die ein Spracherkennungsmodell mit einer optionalen KI-Verarbeitung verknüpft. Der Modus Voice to Text liefert den Rohtext ohne Sprachmodell, und die Dokumentation stellt ihn als die einfachste vollständig lokale Konfiguration vor. Die Modi Message, Mail oder Super hingegen formulieren das Diktat im gewählten Ton um, was ein Sprachmodell erfordert.

Bei den Sprachmodellen bietet Superwhisper die lokalen Whisper-Modelle an, von Tiny (75 MB) bis Large v3 Turbo (1,6 GB), laut der Modellseite des Anbieters alle kostenlos. Das Pro-Angebot ergänzt Cohere Transcribe, das der Anbieter als sein genauestes lokales Modell vorstellt, Parakeet sowie Online-Modelle. Cohere Transcribe unterstützt 14 Sprachen, darunter Französisch.

!
Intel-Mac: langsamere lokale Transkription
In der FAQ von Superwhisper heißt es, dass Intel-Macs besser mit Online-Modellen funktionieren und Offline-Modelle nur auf Apple Silicon wirklich gut laufen. Die Hilfe von MacWhisper stellt ihrerseits klar, dass die WhisperKit-Modelle der App Macs mit M-Chip vorbehalten sind. Auf einem Intel-Mac ist eine vollständig lokale Transkription deutlich langsamer.

#Was kostet Superwhisper?

Superwhisper ist für das Diktieren mit den lokalen Whisper-Modellen kostenlos. Laut der am 18. November 2026 abgerufenen Seite Plans and Pricing kostet das Pro-Angebot 8,49 $ pro Monat, 84,99 $ pro Jahr oder 249,99 $ als Einmalzahlung, mit denselben Funktionen unabhängig vom gewählten Tarif.

Superwhisper-Angebote laut der offiziellen Seite Plans and Pricing, 18. November 2026
FunktionKostenlosPro
Diktat mit lokalen Whisper-ModellenUnbegrenztUnbegrenzt
Benutzerdefiniertes Vokabular und ErsetzungenJaJa
ModesHöchstens 2, ohne KI-VerarbeitungUnbegrenzt
Cohere Transcribe und Parakeet (lokal)NeinJa
Online-Modelle und KI-ModiNeinJa
Transkription von Audio- und VideodateienNeinJa
Meetings (macOS)Nur TestwörterJa
Preis0 $8,49 $ pro Monat, 84,99 $ pro Jahr oder 249,99 $ lebenslang

Neue Superwhisper-Nutzer erhalten 3 000 Wörter kostenlosen Zugang zu allen Pro-Funktionen, Meetings inklusive. Ist dieses Kontingent aufgebraucht, wechselt die App zurück zum kostenlosen Angebot, ohne etwas zu löschen. Laut derselben Seite wird eine Pro-Lizenz auf allen Ihren Geräten aktiviert, und der Kauf im iPhone-App-Store ist aufgrund der Gebühren von Apple teurer.

Schätzung auf Basis dieser veröffentlichten Preise: Das Jahresabo von Superwhisper entspricht etwa 7,08 $ pro Monat, und die lebenslange Lizenz entspricht etwas weniger als drei Jahren Jahresabo. Die Beträge sind in Dollar angegeben; die Umrechnung in Euro hängt von Ihrer Bank ab.

#MacWhisper: kostenlose Version oder MacWhisper Pro?

MacWhisper gibt es laut der offiziellen Website macwhisper.com, abgerufen am 18. November 2026, als kostenlose Version und als Pro-Version für 64 € als Einmalzahlung, lebenslange Updates inbegriffen. Die kostenlose Version von MacWhisper reicht aus, um eine Datei mit den Whisper-Modellen zu transkribieren, auch wenn die Verkaufsseite präzisiert, dass manche Modelle nur in Pro vollständig verfügbar sind; Pro bietet zusätzlich die schnelleren Modelle und die Automatisierungen.

Laut der offiziellen Verkaufsseite von MacWhisper auf Gumroad bietet Pro unter anderem Parakeet v2 und v3 auf Macs mit M-Chip, die automatische Sprechererkennung mit den lokalen Modellen, die Stapeltranskription und das Befehlszeilentool. Dieselbe Seite empfiehlt mehr als 8 GB Arbeitsspeicher, um die Whisper-Modelle Medium und Large zu nutzen.

#MacWhisper oder Whisper Transcription aus dem App Store?

MacWhisper gibt es in zwei Editionen: die Direktversion, die per Lizenz auf macwhisper.com über Gumroad verkauft wird, und Whisper Transcription, die im Mac App Store und im iOS App Store mit wöchentlichen, monatlichen oder jährlichen Abonnements vertrieben wird. Whisper Transcription erfordert laut seiner App-Store-Seite macOS 15.0 oder neuer.

Der Unterschied ist für das Diktieren wichtig: Laut der offiziellen Hilfe von MacWhisper gibt es das Diktieren in allen Apps aufgrund der Regeln von Apple nur in der auf macwhisper.com verkauften Version. Auch die automatische Meeting-Erkennung fehlt in der App-Store-Version. Wenn Sie mit MacWhisper diktieren möchten, wählen Sie also die direkt vertriebene Version.

!
Vorsicht vor gefälschten MacWhisper-Websites
Die offizielle Website macwhisper.com warnt, dass sich gefälschte Websites als MacWhisper ausgeben und Schadsoftware verbreiten können. Käufe erfolgen ausschließlich über die Gumroad-Seite des Herstellers oder über den App Store.

#Senden Superwhisper und MacWhisper Ihre Daten ins Internet?

Superwhisper und MacWhisper können alles auf dem Mac verarbeiten, aber nur, wenn Sie ein lokales Modell wählen. Der Punkt, den die Verkaufsseiten kaum hervorheben: Laut der offiziellen Einstiegsanleitung von Superwhisper legt die Installation einen ersten Modus Message an, der Online-Modelle verwendet.

Bei einem Online-Sprachmodell geht das Audio an den Anbieter; bei einem Online-Sprachmodell für Text (LLM) ist es der Text, der übertragen wird. Superwhisper gibt an, API-Vereinbarungen ohne Datenspeicherung (Zero Data Retention) zu nutzen, dennoch verlassen die Daten Ihren Mac. Für ein streng lokales Diktat wählen Sie im Modus Voice to Text ein lokales Whisper-Modell. S1-mini, das einzige lokale Sprachmodell auf der Modellseite von Superwhisper, ist Pro vorbehalten, verarbeitet nur Englisch und funktioniert nur im Modus Message oder Mail: Auf Französisch läuft die KI-Umformulierung daher über ein Online-Modell.

Laut seiner offiziellen Website transkribiert MacWhisper Ihre Dateien standardmäßig mit lokalen Modellen. Die KI-Funktionen wie die Zusammenfassung oder das umformulierte Diktat laufen hingegen über den Anbieter, dessen API-Schlüssel Sie eingeben, zum Beispiel OpenAI oder Anthropic; laut der offiziellen Hilfe erfordert das umformulierte Diktat zudem eine Pro-Lizenz. MacWhisper Pro kann sich außerdem mit Ollama oder LM Studio verbinden, wodurch diese Verarbeitung auf dem Rechner bleibt.

Welche Einstellung für welchen Bedarf, laut den Dokumentationen von Superwhisper und MacWhisper
BedarfEmpfohlene OptionWas den Mac verlässt
E-Mails kostenlos und offline diktierenSuperwhisper kostenlos, lokales Whisper-Modell, Modus Voice to TextNichts
Auf Englisch diktieren mit lokaler FormatierungSuperwhisper Pro, lokales Modell und S1-mini im Modus Message oder MailNichts
Auf Französisch diktieren mit KI-gestützter UmformulierungSuperwhisper Pro, Modus Message, Mail oder Super mit einem Online-SprachmodellDer diktierte Text
Sensible Interviews transkribierenMacWhisper mit einem lokalen Whisper-Modell oder Parakeet in ProNichts
Eine Transkription zusammenfassenMacWhisper Pro verbunden mit Ollama oder LM StudioNichts
Mit einem Online-Modell zusammenfassenMacWhisper Pro und ein API-Schlüssel von OpenAI oder AnthropicDer Text der Transkription
Intel-MacVon Superwhisper empfohlene Online-ModelleL'audio
i
Meetings: Informieren Sie die Teilnehmenden
Die Dokumentation von Superwhisper weist darauf hin, dass viele Länder die Zustimmung aller anwesenden Personen verlangen, bevor ein Anruf aufgezeichnet wird, und dass kein Bot die Aufzeichnung ankündigt. Dieselbe Vorsicht gilt für MacWhisper, dessen automatische Aufzeichnung von Besprechungen noch als Betafunktion ausgewiesen ist.

#Wie installieren Sie Superwhisper oder MacWhisper und prüfen, dass alles lokal bleibt?

Superwhisper wird über superwhisper.com installiert und MacWhisper über macwhisper.com, niemals über eine Drittanbieter-Website. Wählen Sie anschließend ein lokales Modell und schalten Sie für einen Test das WLAN aus: Die Transkription muss ohne Netzwerk funktionieren.

  1. 01
    Rechner überprüfen
    Öffnen Sie das Apple-Menü und dann „Systeminformationen“. Notieren Sie den Chip (Apple Silicon oder Intel), den Arbeitsspeicher und die macOS-Version. Superwhisper erfordert macOS 14 oder neuer; Whisper Transcription, die App-Store-Version von MacWhisper, erfordert macOS 15.0 oder neuer.
  2. 02
    Von der offiziellen Website herunterladen
    Laden Sie Superwhisper von superwhisper.com herunter: Öffnen Sie die Datei, ziehen Sie die App in den Ordner „Programme“ und starten Sie sie anschließend. Für MacWhisper gehen Sie über macwhisper.com, das auf die Gumroad-Seite des Herausgebers weiterleitet, und installieren die App über den Link, den Sie nach der Bestätigung erhalten.
  3. 03
    Berechtigungen erteilen
    Superwhisper fordert Zugriff auf das Mikrofon und die Bedienungshilfen an, um den Text in andere Apps einzufügen. Falls Sie den Zugriff verweigert haben, öffnen Sie erneut Systemeinstellungen, Datenschutz & Sicherheit.
  4. 04
    Ein lokales Modell auswählen
    Wählen Sie in Superwhisper den Modus Voice to Text mit einem lokalen Whisper-Modell, zum Beispiel Whisper Large v3 Turbo (1,6 GB). Laden Sie in MacWhisper ein Whisper-Modell über den Bildschirm zur Modellverwaltung herunter.
  5. 05
    Ohne Netzwerk testen
    Schalten Sie das WLAN aus und diktieren Sie dann einen Satz oder transkribieren Sie eine kurze Datei. Erscheint der Text, erfolgt die Transkription lokal. Ein Verbindungsfehler weist auf ein Online-Modell im aktiven Modus hin: Kehren Sie zum vorherigen Schritt zurück.
  6. 06
    Vor der Veröffentlichung Korrektur lesen
    Prüfen Sie Eigennamen, Zahlen und Abkürzungen. Fügen Sie wiederkehrende Begriffe dem benutzerdefinierten Vokabular von Superwhisper hinzu oder korrigieren Sie die Transkription vor dem Export im Editor von MacWhisper.

Mit Superwhisper Pro lässt sich eine Datei auch über das Terminal von macOS transkribieren, mit dem aktiven Modus; ersetzen Sie den Beispielpfad durch Ihren eigenen.

macOS (Terminal): eine Datei mit Superwhisper Pro transkribieren
open /path/to/your/audiofile.mp3 -a superwhisper

#Hat Superwhisper eine API, eine CLI oder ein GitHub-Repository?

Superwhisper bietet laut seiner Dokumentation vom 18. November 2026 eine Befehlszeilenschnittstelle, die nur für macOS verfügbar ist. Diese Superwhisper-CLI durchsucht den lokalen Verlauf der Diktate und Meetings, steuert die Anwendung und kann als MCP-Server für Assistenten wie Claude Code laufen. Ihre Befehle werden auf dem Mac ausgeführt, aber die Transkripte, die ein verbundener Assistent abruft, werden an diesen gesendet.

Auf GitHub veröffentlicht der Hersteller die Binärdateien der Superwhisper-CLI im Repository superultrainc/superwhisper-cli-release. Die Erweiterungen auf der Seite Community projects, etwa Macrowhisper, stammen nicht vom Superwhisper-Team, das sie auch nicht geprüft hat. Das Transkribieren einer Datei über die CLI erfordert Pro.

macOS (Terminal): Superwhisper-CLI installieren und dann eine Datei transkribieren
curl -fsSL https://superwhisper.com/install-cli.sh | bash
superwhisper transcribe /path/to/your/audiofile.mp3

#Welche kostenlosen Alternativen zu Superwhisper und MacWhisper gibt es auf dem Mac?

Die in macOS integrierte Diktierfunktion, Buzz und das aus dem Quellcode kompilierte VoiceInk decken das Wesentliche kostenlos ab. Die richtige Wahl hängt von der Nutzung ab: täglich Text diktieren oder Audiodateien transkribieren.

Diktierfunktion von macOS
Die Diktierfunktion von macOS ist ins System integriert und kostenlos. Laut der Apple-Hilfe akzeptiert sie Text beliebiger Länge, und in den Tastatureinstellungen sehen Sie, ob Ihre Diktate auf dem Gerät verarbeitet oder an die Siri-Server gesendet werden. Dateien transkribiert sie nicht.
Buzz
Buzz ist eine Open-Source-Anwendung unter MIT-Lizenz, die Audio mit Whisper offline transkribiert und übersetzt, nach TXT, SRT und VTT exportiert und einen Ordner überwachen kann. Laut seinem offiziellen Repository erfordert Buzz inzwischen Apple Silicon; die letzte Version für Intel-Macs ist 1.4.5.
VoiceInk
VoiceInk ist eine Diktier-App für macOS, die unter der Lizenz GPL v3 veröffentlicht wird und macOS 15.0 oder neuer voraussetzt. Der Quellcode ist frei und kann kostenlos kompiliert werden; die gebrauchsfertige Version kostet laut tryvoiceink.com nach einer kostenlosen Testphase 25 $ auf Lebenszeit für einen Mac. Der folgende Homebrew-Befehl installiert diese kompilierte App (Version 2.27 laut Homebrew-Eintrag vom 18. November 2026), keine kostenlose Kompilierung aus dem Quellcode.
macOS (Homebrew): VoiceInk installieren
brew install --cask voiceink

Im Terminal transkribieren auch faster-whisper, whisper.cpp oder WhisperX kostenlos, mit mehr Einstellungsmöglichkeiten und wortgenauen Zeitstempeln; sie werden in den unten verlinkten Leitfäden ausführlich beschrieben.

Häufig gestellte Fragen
Funktioniert Superwhisper auf Französisch?+
Ja. Superwhisper erkennt mit den kostenlosen mehrsprachigen Whisper-Modellen mehr als 100 Sprachen und Dialekte, darunter Französisch. Das lokale Modell Cohere Transcribe des Pro-Angebots unterstützt ebenfalls Französisch. Die integrierte Übersetzung erfolgt laut der am 18. November 2026 eingesehenen offiziellen Website ins Englische, und die lokale Formatierung S1-mini verarbeitet nur Englisch.
Gibt es Superwhisper für Windows, iPhone, Android oder Linux?+
Laut seiner offiziellen Dokumentation ist Superwhisper für macOS 14 oder neuer, für Windows 10 oder 11, für iPhone und für Android verfügbar. Die Linux-Version wird in derselben Dokumentation ohne Datum als „bald verfügbar“ angekündigt.
Ist MacWhisper kostenlos?+
MacWhisper bietet eine kostenlose Version für 0 €, die Dateien mit den Whisper-Modellen auf Ihrem Mac transkribiert. MacWhisper Pro kostet laut macwhisper.com am 18. November 2026 einmalig 64 €, lebenslange Updates inbegriffen. Pro bietet unter anderem zusätzlich Parakeet, Stapeltranskription und Sprechererkennung.
Mit welcher App können Sie auf dem Mac Text per Stimme diktieren?+
Um ohne Installation zu diktieren, genügt die in macOS integrierte Diktierfunktion. Für ein präziseres Offline-Diktat in allen Apps ist das kostenlose Superwhisper mit einem lokalen Whisper-Modell die direkteste Wahl. VoiceInk ist die Open-Source-Option, und MacWhisper bietet in seiner auf macwhisper.com verkauften Version ebenfalls eine Diktierfunktion.
Funktionieren Superwhisper oder MacWhisper auf einem Intel-Mac?+
Superwhisper und MacWhisper lassen sich auf einem Intel-Mac installieren, aber die lokale Transkription ist dort deutlich langsamer. Superwhisper empfiehlt auf Intel seine Online-Modelle, und MacWhisper behält seine WhisperKit-Modelle Macs mit M-Chip vor.
Wie funktioniert die kostenlose Testversion von Superwhisper Pro?+
Superwhisper bietet neuen Nutzern 3.000 Wörter kostenlosen Zugang zu allen Pro-Funktionen, Meetings inbegriffen. Danach wechselt die App wieder zum kostenlosen Angebot, ohne etwas zu löschen. Die offizielle Startseite erwähnt außerdem eine mögliche Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen nach der letzten Zahlung.

#Quellen und Überprüfung vom 18. November 2026

Preise, Tarife, macOS-Versionen und Funktionen wurden am 18. November 2026 auf den offiziellen Seiten von Superwhisper, MacWhisper, Buzz, VoiceInk und Apple erhoben; die Angebote ändern sich häufig, prüfen Sie daher den Preis vor dem Kauf.

Hat Ihnen dieser Guide geholfen?

Haben Sie Feedback, einen Fehler entdeckt oder möchten Sie etwas präzisieren? Geben Sie uns Bescheid – so wird der Guide für alle besser.